GESTALT COMO CAMINO DE RECONCILIACIÓN

09 de Octubre de 2019

Es con mucha alegría que les comunicamos que estamos trabajando en la construcción del

 II Congreso  Latinoamericano y II Congreso Uruguayo de GESTALT

Como ustedes saben en mayo del 2017 en el último Congreso realizado en la ciudad Mar del Plata en la República Argentina, hemos sido designados como sede del próximo Congreso Latinoamericano de Gestalt. Esta designación nos honra y nos compromete con esta maravillosa tarea de hacer posible la reunión de los gestaltistas de toda Latinoamérica y el mundo.

Queremos que esta sea una nueva oportunidad para encontrarnos, para compartir experiencias enriquecedoras de nuestra tarea, de volver a disfrutar  de una propuesta de convivencia en la naturaleza, rodeados de sierras y de mar como lo fue en el año 2011.

Los recibiremos  en Uruguay, en el este de nuestro país: en el Argentino Hotel de Piriápolis. Hermoso Hotel  fundado  por Francisco Piria, empresario uruguayo nacido el 21 de agosto de 1847, hijo de los inmigrantes genoveses Lorenzo Piria y Serafina de Grossi. Iniciado a temprana edad en los conocimientos Herméticos, en la Cábala y en la Alquimia, famoso por crear este balneario de costa oceánica: Piriápolis.

Nuestra sede del Congreso será: el “Argentino Hotel”, este hotel es una obra producto de la visión de este gran urbanista, que se concibió para 1.200 huéspedes. Trayendo para el alhajamiento - su creador Francisco Piria - lencería de hilo de Italia, vajilla de Alemania, cristalería de Checoslovaquia y mobiliario de Austria, siendo inaugurado el 24 de diciembre de 1930.

En las instalaciones de este hotel se conjuga lo místico, lo alquímico y lo mágico con la fuerza de la naturaleza, cuenta con todo lo necesario para albergar en su interior cómodamente a un número importante de participantes, como recordarán en el año 2011 nos encontramos allí en el anterior Congreso más de 700 gestalticos de todas partes del mundo.

En esta oportunidad queremos  invitarlos a que participen de la forma que ustedes así lo sientan y quieran, compartiendo sus trabajos a través de ponencias, talleres, mesas de conversación, posters, y  fundamentalmente con su grata presencia…

Les comentamos que esta invitación es para estudiantes, docentes,  psicólogos, psiquiatras, psicoterapeutas gestálticos,  profesionales que  trabajan en el área de la salud y de la educación, personas que compartan una nueva visión en lo espiritual y toda aquellas personas que se sientan convocadas por esta corriente terapéutica, por este enfoque de crecimiento personal, por esta filosofía de vida… LA GESTALT.

 

É com muita alegria que informamos que estamos trabalhando na construção do

 II Congresso Latino-Americano e II Congresso Uruguaio de GESTALT

 Como vocês sabem, em maio de 2017, no último Congresso realizado na cidade de Mar del Plata, na República Argentina, fomos designados como o local do próximo Congresso Latino-Americano da Gestalt. Essa designação nos honra e nos compromete com essa maravilhosa tarefa de possibilitar o encontro de gestaltistas na América Latina e no mundo.

 Queremos que seja uma nova oportunidade de conhecer, compartilhar experiências enriquecedoras de nossa tarefa, retornar para desfrutar de uma proposta de convivência na natureza, cercada por montanhas e mar, como foi em 2011. 

Os receberemos no Uruguai, no leste de nosso país: no Argentino Hotel de Piriápolis.

Lindo Hotel, fundado por Francisco Piria, empresário uruguaio nascido em 21 de agosto de 1847, filho dos imigrantes genoveses Lorenzo Piria e Serafina de Grossi. Iniciado desde cedo no conhecimento hermético, na Cabala e na alquimia, famoso por criar este resort na costa do oceano : Piriápolis.

 Nosso local do Congresso será: o "Argentino Hotel", este hotel é um produto da visão deste grande urbanista, concebido para 1.200 convidados. Trazendo para a decoração - seu criador Francisco Piria - fio de linho da Itália, utensílios de mesa da Alemanha, copos da Tchecoslováquia e móveis da Áustria, sendo inaugurado em 24 de dezembro de 1930.

 Nas instalações deste hotel, o místico, o alquímico e o mágico são combinados com a força da natureza, tem tudo o que é necessário para acomodar confortavelmente um grande número de participantes, como vocês deve se lembrar no ano 2011 nos encontramos lá no Congresso anterior mais de 700 gestálticos de todo o mundo.

Nesta oportunidade, queremos convidá-lo a participar da maneira que você sente e deseja, compartilhando seu trabalho através de apresentações, workshops, mesas de conversa, pôsteres e, fundamentalmente, com sua presença agradável ... Este convite é para estudantes, professores, psicólogos, psiquiatras, psicoterapeutas da Gestalt, profissionais que trabalham na área da saúde e educação, pessoas que compartilham uma nova visão no espiritual e todos aqueles que se sentem convocados por essa corrente terapêutica, essa abordagem do crescimento pessoal, essa filosofia de vida ... A GESTALT.

 

 

We are pleased to announce we are working on the

II Latin American and II Uruguayan Congress of GESTALT.

As you know, in may 2017 in the last congress held at Mar del Plata in Argentina, we were designated as hosts of the next Latin American Congress of Gestalt. This designation honours us and commits us with this wonderful task of making possible the reunion of Gestaltics of all Latin America and the world.

We want this to be a new opportunity to gather together, to share enrichful experiences of our tasks, to enjoy once again in conjunction with nature, surrounded by sierras and sea just as in 2011.

We will receive you in Uruguay, in the east of our country: in the Argentino Hotel of Piriápolis. Beautiful hotel founded by Francisco Piria, uruguayan businessman born in 1847, son of genoese immigrants Lorenzo Piria and Serafina de Grossi. Initiated at an early age in hermetics and alchemy, famous for creating this holiday spot in the oceanic coast: Piriapolis.

Our venue for the congress will be the Argentino Hotel, this hotel is product of the views of this great urbanist, which was conceived for 1.200 guests. For its interiors, his creator Francisco Piria, brought thread sheets from Italy, dishes from Germany, glassware from Czechoslovakia and furniture from Austria. The hotel was then inaugurated the 24th of december 1930.

This hotel combines mystic, alchemy and magic with the nature´s strength, it has everything needed to comfortably host an important number of guests, as you may remember we gathered there in 2011 with more than 700 gestaltics from all over the world.

This time we want to invite you to participate in the way you want and feel right, sharing your work through lectures, workshops, round tables, posters and most importantly with your pleasant presence.

This invitation is for students, teachers, psychologists, psychiatrists, gestaltic psychotherapists, professionals that work in areas like education or healthcare, people that share our spiritual vision and every single person that feels in some way represented by this therapeutical current, approach to personal growth and life philosophy called Gestalt.